>Forsiden Prosa 06|08

Forsiden 06|08

 



Prosa 06 08

Initial R fra pave og skriftlærde Gregor den stores (ca 540–604) viden kjente tekst Moralia. Denne tekstkopi er utført ca år 1140: Gregor presenterer sin bok til en gruppe benedictinermunker og til en biskop.

Det aller meste vi vet om europeiske bokstavers utvikling, etter de vakre, enkle romerske VERSALER, er knyttet til bibelen og kirken. I over 1000 år var sakral tekst skrevet/kopiert for hånd. De spektakulære større initialbokstavene ble tegnet eller malt, ofte bladgull­dekorert. Bokstavene endret seg selvsagt over så lang tid, ble ofte rene illustrasjoner som speilte samtid og lokal tradisjon mer enn Palestina og omegn. Initialene var kjærkomne visuelle vitaminer og stasjoner på den strevsomme vei gjennom ofte innfløkte skoger av tekst, som regel på lærd latin – dette lingua franca som forente (i alle fall språklig) kirkens i antall snevre forskerhierarki, men som ikke sjelden ekskluderte nesten alt folket og endog mang en skriver-karl. For biblene, med tekst som var krevende nok, i klostre og andre bibliotek, de var ytterst få sammenlignet med mengden kommentarbøker og ulike tolkninger av de mange lag og allegorier i den hellige tekst.

Av Kai Gjelseth


Del artikkel på twitter Del denne artikkelen på Twitter.

 Tips en venn om denne artikkelen!  
 

<Tilbake til forrige side Utskriftsvennlig side>